Logo FFCC

Le Vade Mecum du voyageur en Camargue

Index

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   V

E


Ecarter (s’ ...)
Se dit du raseteur qui fait un écart devant le cocardier pour se sortir d’une mauvaise posture.



Ecole taurine
Lieu où l’on enseigne l’art du raset au jeune talent..



Egatado
N.C.f. prov.
De "ègo", jument.



Eisserò (l’)
N.C.m. provençal : siroco ("sirò" en marseillais)



Embagounage
Manière d’attacher.



Embane
Distance entre les cornes du taureau.



Embaner
Du provençal "embana" (...)



Embarquer
Faire monter les taureaux dans un char.



Emboulage
Boules de métal



Embouler
Action de mettre un embout de protection sur les cornes d’un taureau.



Embrasser
poser la main pour prendre l’attribut* à la corne contraire



Embusser



Empéguer (s’)
Du V prov. s’empega : se griser, s’enivrer.



Empègues
Survivance d’une vieille coutume dans certains villages du Gard.



Encierro
Divertissement taurin où des taureaux (ou des vachettes) emboulés sont lâchés dans un périmètre barricadé à travers les rues d’un village ou d’une ville.



Encocarder
Mettre en place les attributs sur la tête du cocardier.



Enfermée
Action du taureau qui anticipe la trajectoire du raseteur et le met en danger à l’arrivée aux planches.



Engagement

Terme inaproprié pour désigner l’invitation verbale destinée à s’assurer les services d’un raseteur, ou d’un cocardier d’une manade, moyennant parfois, une somme d’argent fixée à l’avance en dédommagement.

Le nom des hommes et des bêtes invités peuvent ainsi figurer à l’affiche.




Engane
Du N.C.f. provençal engano : plante de Camargue, salicorne ligneuse, enserine.



Entonneur
Métier de Provence et de Languedoc.



Epillet
partie de la sagne



Epingle d’épaule
Elément du costume



Epingle de queue
Pièce du costume.



Er di biòu

Début de course.

Avec les précisions apportées par le Chef de Fanfare de la Cavalerie du 2ème Régiment des Hussards




Escalassoun
Du provençal : escalassoun



Escoussure
Du N.C.f. provençal escoussuro  : échancrure, marque, signature.



Eso
Partie du costume



Esquerlo
N.C.f. provençal : sonnette,cloche



Estomac



Estrambord
N.C.m. prov. signifiant mouvement d’enthousiasme, de passion.



Estrangié
C’est une vaste catégorie d’individus englobant « « tous ceux qui ne sont pas sortis d’ici » ».



Estribo

Vient du castillan estribo : étrier.

Voir marchepied




Etagère
Expression de bouvine.



Etang
l’eau en Camargue



spacer
 


Partenaires FFCC | Le Vade Mecum | Plan du site | Espace de rédaction | Contacts | S’inscrire comme rédacteur


Site officiel de la Fédération Française de la Course Camarguaise