Logo FFCC

Le Vade Mecum du voyageur en Camargue

Index

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   V

T


Taillole
Ceinture de drap que l’on enroulait autour de la taille.



Tamaris
Le Tamaris est un petit arbre méditerranéen que l’on trouve fréquement sur la zone littorale et les marais.



Tambourinaire
Le tambourinaire est un "homme orchestre" : il joue en même temps une mélodie sur la petite flûte à trois trous, le galoubet, et l’accompagnement rythmique sur le tambourin.



Tanquer (se)
du V provençal tanca : se planter droit



Taque
Pièce du costume



Tarnaga
Oiseau de légende.



Tau
Taureau non bistourné, taureau entier.



Taureau à la corde
Dit aussi : "taureau à la bourgine"



Taureau jeune

Taureau qui est déjà sorti en piste mais peu souvent et qui doit confirmer.

Il est âgé, au maximum, de 5 à 6 ans.




Taureau neuf
Taureau qui n’est jamais sorti en piste.



Tauromachie
Connaissance d’une ou plusieurs formes de spectacle où le taureau est l’acteur.



Telline
Nom savant : Donax trunculus



Temporada
Du castillan : saison



Tenues blanches
Désigne les raseteurs et les tourneurs qui sont habillés en blanc.



Terminer
Aller jusqu’à la planche en parlant du cocardier.



Ternen
Taureau de trois ans.



Terrain du taureau

En pénétrant dans une piste, le cocardier cherche le terrain qui lui sera le plus profitable pour mener son combat : devant le toril, dans un angle, etc...

A mettre en liaison avec querencia.




Testéjer
Taureau qui secoue la tête



Théâtres
Petites tribunes qui entourent le plan lors de la vote.



Theys

ou TEY

Mot provençal désignant un îlôt.

Exclusivement employé sur la commune de Port St Louis du Rhône. commune de Port St Louis




Tirasso
N.C.f. prov. à plusieurs sens.



Toril
Nom castillan désignant le lieu où l’on tient enfermés les taureaux avant le combat (chez nous : "la course").



Toro
Taureau de corrida. Inutilisé en course camarguaise.



Toro-piscine
Divertissement comique taurin où la jeunesse peut s’amuser avec une vachette.



Touradon
Petite butte



Tourneur
Ancien raseteur, il aide les raseteurs dans la préparation su raset.



Trabaque
Engin de pêche



Trabas
Pêche



Tramountano
Vent de Camargue



Traverse (raset à la ...)
Mauvais raset (...)



Traveto centrale
cabane de gardian



Travettes
Barreaux de fer séparant piste et théâtres.



Tri
Le matin d’une course, d’une ferrade, le manadier et ses gardians acampent la manade. L’enferment dans le clos de tri...



Tricouso



Trident
Objet emblématique de la Bouvine.



Trident d’Or
Trophée taurin.



Trophée de l’Avenir
ensemble de courses réparties en plusieurs lieux et tout au long de la saison, qui donne lieu à attribution de points dont découle un classement qui couronne le raseteur qui a totalisé le plus de points, dans les courses de cette compétition réservée aux jeunes raseteurs de moins de 24 ans.



Trophée des As
Créé en 1952 (..)



Trophée des raseteurs
ce trophée qui s’apparente aux deux précédents, concerne les raseteurs qui n’ont pas le classement suffisant pour "courir aux As" et qui ont passé l’âge de participer au Trophée de l’Avenir.



Trophée Taurin
Ensemble de courses organisées par plusieurs quotidiens (Provençal et Midi Libre).



Trous (les)
Elément de coiffure.



Tuerto
N.C.f. prov. signifiant proue d’une embarcation.



spacer
 


Partenaires FFCC | Le Vade Mecum | Plan du site | Espace de rédaction | Contacts | S’inscrire comme rédacteur


Site officiel de la Fédération Française de la Course Camarguaise