Choisissez un des thèmes, ou cliquez sur une des lettres de l'alphabet pour voir les définitions commençant par cette lettre.
Les mots suivis d'une astérisque font eux aussi l'objet d'une définition.
Baceler
Taureau qui secoue la tête sur place cherchant à bousculer
un congénère.
Bacèu
Nom commun provençal, masculin : outil du cabanier, de la lavandière...
Autre sens : gifle, soufflet.
Bachouchage
Du provençal "bachoucha" : jeter à terre.
Baisse
Du provençal baisso (N.C, f) : lieu bas, basses terres, dépression.
Ballots
Il s’agit, bien évidemment, de fourrage.
C’est un moment où les amateurs sont sollicités, en toute convivialité, pour les engranger manuellement.
Balourde (ficelle...)
Difficile de penser qu’une ficelle peut être
balourde, donc maladroite.
En fait, ici, la ficelle balourde a été démarmaillée par une action incomplète ou maladroite et un simple geste suffit alors pour la prendre.
On dit encore une "ficelle ouverte".
Bandeaux
Genre de coiffure
Bandido
Consiste à conduire les taureaux aux prés, en fin
d’après midi, après la course (c’est le contraire de l’abrivado).
Banes
Du N.C.f. provençal bano : corne
Barbelé
Elément de clôture
Barricades
barrière de planches entourant la piste
Barricadier
Comportement : qualifie un taureau.
Barrière
Palissade en planches généralement peintes en rouge, ceinturant la piste.
Barrulade
Du provençal "barrulado" : roulade
voir barruler.
Barruler
Du provençal "barrula" : tomber en roulant.
....
Bâton-planté
Travail du gardian
Bayle ou bayle-gardian
C’est un gardian salarié,
Bedigo
N.C.f. provençal : brebis d’un an.
Béguin
Elément de coiffure.
Bénitier
Elément du costume.
Berigoulo
Pièce du costume.
Biasso
Nom commun provençal féminin : musette
Biòu
Nom commun provençal, masculin.
Biòu d’Or
Récompense annuellement décernée par un jury, au
meilleur cocardier de la saison depuis 1954.
Bioulas
Gros taureau, de grosse maille.
Bioulet
Petit taureau, biòu de petite maille
Biroune
En Français :"barre à mine"
Bistournage
Du provençal " bistourna " : tourner deux fois (ici les testicules).
Boucas
N.C.m. provençal : gros bouc.
Bourgine
Du provençal "bourgino" (n.c.f) : corde.
Bourre
Du provençal "bourro-bourro", pêle-mêle.
raseter n’importe comment, dans le désordre, précipitamment.
Bouvau
N.C.m. provençal : enclos.
Bouvino
Tradition, culture camarguaise.
Brasucade
Plat de moules.
Bride (la)
Pièce de harnachement.
Brillant
S’applique au cocardier qui soulève l’enthousiasme
du public.
Bronca
Du castillan : bronca, manifester son mécontentement
Buget
Element de construction traditionnelle de la cabane de gardian.
