Choisissez un des thèmes, ou cliquez sur une des lettres de l'alphabet pour voir les définitions commençant par cette lettre.
Les mots suivis d'une astérisque font eux aussi l'objet d'une définition.
A la main
Technique du raset.
A.C.D.A
Association Camarguaise de Défense des Afeciouna
A.M.E.R.B.C.C
abréviation
Abéuradou
Nom commun provençal, masculin : abreuvoir
Abiòuli
Adjectif qualificatif provençal.
Abréviations
Il est communément admis, que l’Administration a l’horreur du vide.
La gestion de chaque domaine, ou sujet, entraîne la création de services, de départements, ou autres, tous définis par des sigles car l’intitulé exact est parfois trop long et difficile à retenir.
En voici quelques uns. Puissent-ils vous aider !
Abrivado ou arrivée à pied
Nom commun provençal du verbe abriva : accélérer, exciter.
Les taureaux sont lâchés d’un bout à l’autre de la
rue du village, encadrés par les gardians à cheval.
Acampa
Verbe provençal : réunir, rassembler.
Acampado
Nom commun provençal, féminin : réunion.
Acoussouna
Verbe dérivé du provençal.
Synonyme : amoulouna : grouper, mettre en pelote.
Action de maintenir une manade sur place, en groupe serré.
Action à la planche
Action du cocardier qui poursuit jusqu’à la planche.
Adventice
Flore : plante qui colonise les cultures.
Afeciouna
Verbe, adjectif et nom commun provençal.
Affiche
Elle annonce la course et donne tous les
renseignements s’y rapportant.
Certaines affiches sont de véritables oeuvres
artistiques.
Synonyme : cartel, mais ne s’applique qu’à la
tauromachie espagnole
Aficionado
Terme castillan désignant une personne qui a le goût, la passion pour quelque chose.
Agachon
Technique de chasse.
Age des taureaux
année d’élevage
Aigo boulido
Nom commun provençal, féminin.
Littéralement : "eau bouillie".
Aigo sau
Nom commun provençal, féminin.
Aiòli
Nom commun provençal, masculin.
Mise à jour : 23 Janvier 2008
Aller à la tête
Signifie que le raseteur s’approche, dans le raset,
le plus près possible de la tête du cocardier pour prendre l’attribut.
Par opposition : s’écarter.
Amailler
se souder, se suivre, s’accrocher.
Anouble
Nom commun provençal, masculin : jeune taureau d’un an.
Anticiper
Devancer l’action du raseteur en parlant du cocardier. On parle alors, de l’ "intelligence" du taureau.
Synonyme : couper le terrain,
Antico Counfrarié di gardian de bouvino e rossatino
Antique Confrérie des gardians des bêtes de race
bovine et chevaline.
Antifo ou antiflo
Taureau de Mailhan
Oeuvre littéraire : L’Antifo , d’Arbaud Jóusè
Apéro
Apéritif, désigne celui d’après course.
Arabi ou alambi
Nom commun provençal, masculin.
Arbaud (d’) Joseph
poète, manadier : 1874-1950
Arène
Lieu sablé entouré de barrières, où se déroule la
confrontation entre cocardiers et raseteurs.
Arenié-mèstre
partie de la toiture de la cabane
Armoiries de la manade
La devise, le fer et l’escoussure.
Arrêté (prendre un taureau ...)
Effectuer un raset lorsque le cocardier est arrêté...
Arriber
Donner le foin aux bêtes dans les près.
Athérine
Poisson de petite taille
Atrapaire
atrapaire ou agantaire.
Attaque
Moment où les raseteurs, à la sonnerie de trompette,
se mettent à raseter.
"Faire l’attaque" : faire le premier raset au cocardier.
Attelés en flèche
carreto ramado
Attente au fer
En piste ou dans le bouvau*, attendre sans bouger le taureau avec un fer*.
Attributs
Ensemble des pièces (une cocarde, deux glands et les
ficelles ) accrochées pour la course, autour des cornes du taureau.
Chaque attribut est enlevé à l’aide du crochet et
donne lieu à une prime au raseteur.
