Logo FFCC
-Actualités
-Calendrier des courses
-Le Classement
-Les Annuaires
-Les répertoires
-La FFCC
-La Course Camarguaise
-La Culture Camarguaise
-Le Vade Mecum
-La Fe di Biòu
-Les Liens
-Espace-Jeunes
-Ecrire un article
-Ligne éditoriale.
-Parlons Bouvine !

Noël en Provence ... et Languedoc !

Les treize desserts.

lundi 30 décembre 2002

par Salvador

Ils sont au nombre de treize comme les convives de la Cène, (le Christ et ses 12 Apôtres) et peuvent présenter de légères variations suivant les lieux.



- 1- Fougasse (Gibassié selon les régions) ou pompe à l’huile. A base de fine fleur de farine, d’huile d’olive, d’eau de fleur d’oranger et de cassonnade.

fougasse

- 2 - Nougat blanc aux noisettes, pignons, pistaches, et surtout aux amandes.
- 3 - Nougat noir.
- 4 - Figues sèches. ( un des 4 mendiants)
- 5 - Amandes. (un des 4 mendiants )
- 6 - Noix. (un des 4 mendiants )
- 7 - Raisins secs conservés au grenier. (un des 4 mendiants )
- 8 - Poires d’hiver.
- 9 - Pommes.
- 10- Oranges ou mandarines.
- 11- Dattes.
- 12- Cédrats confits.
- 13- Confiture de coings et de fruits au moût de raisins.


Afficher les liens au glossaire


1 Le 3 janvier 2003 à 08:27, par lise.gros

Osco, Salvador ! Ajoutons aux treize desserts la tradition du "Cacho fiòc", c’était le plus vieux et le plus jeune de la famille qui mettaient dans la cheminée une grosse bûche de bois fruitier. On en recueillait les cendres le lendemain et on les gardait sur le coin de la cheminée, dans un pot. Elles étaient censées porter bonheur et prospérité tout comme le blé et les lentilles que l’on avait mis à germer le jour de Sainte Barbe et qui prenait place sur la table ornée de trois nappes blanches et de trois chandelles (signes de la Trinité)

Le papet faisait trois fois le tour de la pièce en disant :" Alègre ! Alègre ! Mei bèus enfants, Dieu nos alègre ! Ambe Calenda, tot ben ven... Dieu nos fague la gráci de veire l’an que ven ! E se non siam pas mai que non fuguem pas mens !" (graphie classique du 14ème siècle) Tous criaient "Alègre !" et se signaient en disant " Cacha fuòc, bota fuòc !"

[Répondre à ce message]
liste des contributions
2 Le 4 novembre 2004 à 13:15, par magali

Pour les treizes desserts : Les 4 mendiants qui représentent 4 ordres religieux : Les figues sèches pour les Franciscains, Les amandes pour les Carmelites, Les raisins secs pour les Dominicains, Les noix pour les Augustins.

Pour le cacho-fiò Le plus agé et le plus jeune de la famille prennent une grosse buche d’arbre fruitier et font trois fois le tour de la table, puis le plus vieux dépose la buche dans l’atre, l’asperge de vin cuit et dit : cacho-fiò, bouto-fiò, alègre, alègre,Dièu nous alègre, Calèndo vèn, tout bèn vèn. Dièu nous fague la gràci de veire l’an que vèn, e se noun sian pas mai, que noun fuguen pas mens. La buche se consumera pendant trois jours. Les restes sont gardés et rallumés, les jours d’orage pour préserver la maison de la foudre.

[Répondre à ce message]
liste des contributions
3 Le 4 novembre 2004 à 13:28, par magali

Le nougat blanc représente les pénitents blanc, le nougat noir représente les pénitents noir.

Les dattes sont le symbole de l’orient.

On dresse la table de Noel avec trois nappes blanches, trois chandeliers et trois coupes de blé de St Barbe. On met un couvert de plus, c’est la place du mendiant.

[Répondre à ce message]
liste des contributions
4 Le 5 novembre 2004 à 07:50, par furet
j’avais dans une liste des desserts : les noisettes ; melon vert a la pupe sucrée ; papillotes ; mais pas les poires ni les pommes
[Répondre à ce message]
liste des contributions
5 Le 5 novembre 2004 à 08:06, par furet

j’ai trouvé ça :

http://www.saveurs.sympatico.ca/noel/provence.htm

et ça :

http://www.aix-en-provence.com/french/tourisme/artvivre/arts-trad.htm

et ça :

http://www.provenceweb.fr/f/mag/terroir/traditions/

[Répondre à ce message]
liste des contributions
6 Le 5 novembre 2004 à 09:11, par magali
merci pour l’info de noel :
[Répondre à ce message]
liste des contributions
7 Le 7 novembre 2004 à 17:15, par Rès
On boit quoi avec toutes ces bonnes choses ? noel :
[Répondre à ce message]
liste des contributions
8 Le 11 novembre 2004 à 18:07, par Rès

viking : Alors, on fait les hypocrites chinois :

En rentrant de la messe de minuit à pied ou en charette, il fallait bien se réchauffer et boire du requinquin ou quelques tisanes… Donc, je repose la question « on buvait quoi ? » ; ne me laissez pas croire que les sorciere : ,les ligues et les associations de prévention, de protection - de tout poil - ont réussi à instaurer une censure privée. pensif :

[Répondre à ce message]
liste des contributions
9 Le 11 novembre 2004 à 19:33, par Salvador
Là, franchement, je cale lezard :
Chez moi on buvait du vin doux ... sifle :
10 Le 11 novembre 2004 à 20:03, par magali
Pour se rechauffer, mon père buvait du vin chaud à la canelle. Dans le bouillon, il se rajoutait presque à la fin de son assiette un demi-verre de vin. Pour le repas, tout dépend des plats et des gouts de chaque famille. De toute facon c’est des vins d’ici francais :
11 Le 11 novembre 2004 à 20:49, par Salvador

" Dans le bouillon, il se rajoutait presque à la fin de son assiette un demi-verre de vin "

Près de Toulouse, on disait "faire chabrò"... livre :

12 Le 12 novembre 2004 à 08:04, par furet

et aussi ça :

Les 13 desserts Provençaux

de Brigitte POLI ;ethnologue de formation,

petit ouvrage de 65 pages très instructif, car on s’aperçoit qu’il y a bien des variations a ces desserts.

cet ouvrage est édité par : librairie contemporaine a Montfaucon(30)

[Répondre à ce message]
liste des contributions
13 Le 12 novembre 2004 à 08:10, par furet
Rès, il se buvait un vin doux, genre Rasteau, Beaumes de venise, Muscat de Lunel, Carthagène, Vin d’Orange, Vin de noix, etc. etc !
[Répondre à ce message]
liste des contributions
14 Le 16 décembre 2004 à 07:17, par Rès
Oui, voilà et des fabrications maison, du vin cuit (vin de consistance sirupeuse obtenu par la fermentation de moût concentré à chaud)… noel :
[Répondre à ce message]
liste des contributions
15 Le 16 décembre 2004 à 07:23, par Rès
bombe : Le papé Rey dit : « qu’avant 1926, on ne dresse que 7 desserts ».
[Répondre à ce message]
liste des contributions
21 Le 15 janvier 2005 à 15:42, par petite tarasconaise
Les 13 desserts est une tradition de Marseille relativement récente. Mistral n’en parle pas dans ses Mémoires et Récits, lorsqu’il parle du gros soupa, ni dans aucuns de ses récits. Ils sont donc apparus après sa mort.
[Répondre à ce message]
liste des contributions
16 Le 16 décembre 2004 à 08:37, par Marjolaine
Heu , excusez mon manque de culture ,maiq qu’est ce que le "cedrat" ?
[Répondre à ce message]
liste des contributions
17 Le 16 décembre 2004 à 09:50, par Eric
Le cédratier est une espèce de citronnier,son fruit le cédrat se fait confit. C’est plus gros qu’un citron normal et la surface est bosselée
[Répondre à ce message]
liste des contributions
18 Le 16 décembre 2004 à 11:07, par Marjolaine
Merci Eric.
20 Le 16 décembre 2004 à 18:12, par Eric

Heu...

Non, merci Mag...

Mélange de login intrigue :

19 Le 16 décembre 2004 à 13:29, par Eric

La table de gros souper est garnie de trois nappes blanches (le soir avant de se coucher, il faut remonter les coins des nappes, car si elles touchent le sol le diable pourra alors y grimper et manger les restes des 13 desserts, qui se trouvent sur la table pour que les anges puissent venir se régaler ), d’un chandelier à trois branches et le blé.

On mange en général 7 plats qui symbolisent les 7 douleurs de la vierge.

Morue en raito

Tian de légumes

Anguilles grillée ou en sauce

Anchoiade

Muge au four

Epinards en gratin

Brandade avec des pommes de terre etc....

La viande ne fait pas partie du gros souper et puis, le meilleur pour la fin :

Les 13 desserts.

noel : content :

[Répondre à ce message]
liste des contributions
22 Le 13 décembre 2005 à 15:11, par Quiquinou

Et sinon, aujourd’hui, qu’est-ce qu’on mange pour les fêtes dans nos chaumières ?

Quel est votre menu de prédilection ?

Dans ma belle-famille, la veille de noël, on mange la bouillabaisse jusqu’aux treize desserts.

Sinon, pour le 25, on se reserve toujours un petit foie gras fait maison pour débuter le repas, puis on continue avec le saumon fumé, les queues de langoustes, une viande et maï les 13 desserts.

Je pense que ça doit ressembler à la plupart de vos repas, à moins que...

[Répondre à ce message]
liste des contributions


Partenaires FFCC | Le Vade Mecum | Plan du site | Espace de rédaction | Contacts | S’inscrire comme rédacteur


Site officiel de la Fédération Française de la Course Camarguaise