Source : Quand les vachettes jouent les vedettes
- Partager sur :
Bonjour,
si je peux me permettre la scène photographiée se passe dans le sud ouest donc nos traditions ne sont peut être pas les mêmes que chez eux, c’est encore une fois je dis peut être la bataille de polochon qui règne etc.....
On voit tellement de nouveautés avec nos toro-piscine ......
" si je peux me permettre " 
Ici, lefadu34, tu peux tout te permettre 
du moment que tu respectes les autres alors, profites-en !
C’est avec plaisir que nous te lisons. 
Ce qui m’a fait réagir en lisant 
cet article c’est le mot "raseteurs". Je pense que nous tous savons ce à quoi il se réfère... il n’entre pas 
dans les traditions du Sud-Ouest ni dans leur vocabulaire habituel.
Par contre, qui dit "raseteur" pense "Course Camarguaise", dans l’article ces raseteurs "gonflent des ballons, font des bagarres de polochons (moi aussi, mais c’était à l’internat...), etc..." c’est pour cela que je parle d’amalgame. Faudrait pas que des esprits peu critiques 
(il ne faut pas oublier que nous sommes lus régulièrement de l’étranger) pensent que "raseter" c’est cela.
Pour ce qui est des toro-piscine, autant la FFCC gère tout ce qui touche les tenues blanches qu’elle ignore complètement ces spectacles taurins (fort rémunérateurs par ailleurs !!!) que sont les toro-piscines avec des spécialités : mousse, veau 
, etc...
je dirais ignorance au départ qui entraîne un amalgame.
On l’a dit et répété, pour beaucoup il y a la corrida et Intervilles.
Un gros travail d’information à faire, pas facile !
Heureusement ces propos cités sur le net sont bon public, les vachettes sont des vedettes et non des martyrs.
et bien qui mieux qu’un membre officel de la F.F.C.C devrait user gentiment de son "droit de réponse" pour "désamalgamer" les propos de ce journaliste ?
Et par la faire mieux connaitre la Course Camarguaise et le travail du Raseteur !
A 118% d’accord avec toi " Touriste" !
Surtout quand on sait les excellentes relations qui existent entre la FFCL et la FFCC...
La ganadéria Deyris est bien connue dans les Landes
Il a sa propre cuadrille. (sauteurs, écarteurs, cordier)
Un coursayre c’est l’équivalent chez nous du mot raséteur
Ils sont souvent venus chez nous en présentation notamment à Manduel
Pour moi c’est les deux, l’ignorance entraînant l’amalgame ! Assimiler nos raseteurs aux écarteurs ou à aux acteurs de charlotades est une hérésie. Autant que de mettre au même niveau les vaches landaises et nos cocardiers (ou nos cocardières comme Marico ou Raynausie...).
A nous d’être pédagogues... sur notre site.
Certainement "fada" mais je pense qu’on appelle les coursayres "raseteurs" aussi souvent que nous appelons nos raseteurs "matadors"... Cela peut se faire mais c’est vraiment l’exception.
Ceux qui ont fréquenté durablement cette zone du Sud-Ouest ont très certainement ressenti que la terminologie employée concernant le milieu était, en tous cas pour moi, parfois fluctuante.
Elle est toujours calquée (ce n’est pas une critique !) sur la terminologie espagnole.
Il est rare que dans une conversation sur le bord du trottoir on emploie le mot "coursayre", on préfère le mot "torere" et ainsi de suite.
Nous avons dans le Sud-Est l’avantage, sur nos amis du Sud-Ouest, d’avoir un support linguistique, la Lengo Nostro (n’est-pas Simbéu ?) qui nous a permis d’adapter souvent la terminologie et parfois de la créer.
C’est peut-être là l’origine de la différence.
Bonjour,
Quand il m’arrive de regarder Intervilles (rarement je l’avoue) j’entends le mot "raseteur" avec l’accent pointu ça me dérange car c’est souvent des gars déguisés en toréro d’opérette qui ressemblent à rien et surtout pas à des raséteurs !
Je ne comprends pas d’ailleurs pourquoi personne ne leur a fait la remarque !
Vu que l’émission est vue par des millions de téléspectateurs, pour eux, "raséteur" c’est le comique qui court de partout habillé en Luis Mariano qui distrait la vachette !
AMITIES
|
Partenaires FFCC
|
Le Vade Mecum
|
Plan du site
|
Espace de rédaction
|
Contacts
|
S’inscrire comme rédacteur
|
 |
| Site officiel de la Fédération Française de la Course Camarguaise |