tuerto

Le Vade Mecum du voyageur en Camargue

Spacer

ffcc.info Culture Camarguaise Lexique tuerto

Choisissez un des thèmes, ou cliquez sur une des lettres de l'alphabet pour voir les définitions commençant par cette lettre.

Les mots suivis d'une astérisque font eux aussi l'objet d'une définition.

N.C.f. prov. signifiant proue d’une embarcation.

Par extension, trou situé à la proue du nègo-chin et par lequel l’utilisateur, en plantant sa perche dans le fond, immobilise l’embarcation.

spacer

Il y a 2 contribution(s) au forum.

tuerto
9 janvier 2008, par Salvador

9 janvier 2008, par Salvador
"Tuerto", en castillan c’est "le borgne"

Un rapport de cause à effet ? :

[Répondre à ce message]

9 janvier 2008, par Simbèu
Sans doute, car le sens premier contient une idée de choc, de heurt avec la tête (la partie avant, la proue), d’où peut-être la perte d’un oeil.
[Répondre à ce message]