Préambule :
pour afficher les liens entre les mots du Vade Mecum et ceux employés par l’auteur, veuillez faire un click sur la dernière ligne de la page, sur :
"Afficher les liens au glossaire."
A chaque grande étape de la vie correspond un costume, et les divers types d’habillements jalonnent la vie de la chatouno , de la jeune fille puis de la femme.
Petite fille, jusqu’à environ 8ans, on porte le costume de bonnet . Composé d’éléments simples, il reste facile à porter et laisse à l’enfant sa liberté de mouvements.
Il est composé d’une jupe à lacet, courte (au dessus de la cheville), d’un tablier, d’un jupon court, d’une chemise en coton blanc, d’un caraco noir (petit gilet sans manche), et l’ensemble est complété par un bonnet de coton, le plus souvent blanc.
L’étape suivante est le costume de Mireille. Porté de 8 à 15 ans environ, il représente la jeunesse vive, la joie et la gaieté des chatouno de notre région.
Ici, la jeune fille est coiffée avec la coiffure à double bandeau , couronnée des banettes , formées par la cravate blanche en coton bordée de dentelles. Le costume s’embellit et se complexifie un peu.
En bas, la Mireille porte un panti (ou pantalon) et un jupon court, recouverts par une jupe en coton à motifs colorés, amples à plis froncés ou plis canons, terminant sa course à environ 20 cm du sol, et d’un tablier uni, assorti à la couleur de la jupe.
En haut, la jeune fille porte une eso noire en coton, sur laquelle se place un devant d’estomac en coton blanc et un fichu , pièce de tissu triangulaire, plissé et solidement attaché à l’aide d’épingles sur l’ eso .
A 15 ans passés, la jeune fille acquiert le droit de porter le ruban et le costume dit d’arlésienne.
Autrefois, cela signifiait que la jeune fille était en âge de se marier. De nos jours, la traditionnelle prise du ruban officielle a toujours lieu, chaque dernier dimanche de juillet, aux Saintes Maries de la Mer.
Le premier costume d’arlésienne porté est le costume Virginen, costume de coton à motifs colorés, mais toujours sobre. Le ruban bleu marine est de rigueur, et le costume s’est rallongé et agrémenté.
La jupe frôle le sol, constituée de panneaux de tissus assemblés (forme ronde à plis), ou biaisée (aucun pli) se terminant par des fronces à l’arrière. Le tablier a disparu, le jupon est désormais long, le pantalon a disparu.
L’ eso , toujours en coton noir, est accompagnée de la chapelle , qui comprend 4 éléments : le devant d’estomac , la guimpe , le fichu de dessous (ou fichu de propreté) et le fichu de dessus . Ce dernier doit être assorti à la jupe, si possible dans le même tissu, ou alors blanc brodé.
Enfin, le costume d’Arlésienne à proprement parler.
Il est généralement porté pour la première fois par la jeune fille un an après sa prise officielle de ruban, lors de la présentation à la Reine d’Arles, lors de la Fête du Costume, le 1er dimanche de juillet en Arles.
Les tissus soyeux remplacent alors le coton, en modifiant parfois légèrement le costume : ce sont la jupe et l’ eso qui sont désormais dans le même tissu, et le fichu est dans tissu richement brodé ou ornementé (tulle, coton, organdi, soie, etc..). On peut, suivant le tissu, trouver la première forme de costume, jupe et fichu assorti (avec le taffetas par exemple).
Le ruban est de couleur, assorti au tissu, mais il peut aussi être bleu marine. Ce costume peut être porté toute sa vie.
Il existe par la suite, diverses variantes à ces costumes, comme la Mireille endimanchée ou le costume de cérémonie (en gansée).
On trouve aussi de nombreux accessoires agrémentant le costume.
: Vu la qualité du résultat "de mes exigences", je suis prêt à les renouveler souvent !
Mais trève de plaisanteries, bravo Lyly !
Merci Marjolaine pour ton accueil, merci Mél pour ta patience et merci à Lyly pour ce qu’elle a fait ! 
:
C’est la meilleure des illustrations comme quoi "une jeune fille" qui s’habille a, comme ses consoeurs, "une tête bien faite mais aussi bien pleine"... 
:
Mais vu ce que vous pouvez faire, je suis impatient, comme tous les @ficionautes, vu la chute de l’article, de lire la suite qui est sous-entendue : les nombreux accessoires qui ornent le costume... 
:
: ) pour cet article trés instructif pour l’atrapaïre que je suis et qui connait que trés peu la tradition du costume d’arlésienne.
Bisous, @+ : :
:
En ce qui concerne la suite, je vais m’y attacher, j’ai un peu de temps devant moi.
: :|
Partenaires FFCC
|
Le Vade Mecum
|
Plan du site
|
Espace de rédaction
|
Contacts
|
S’inscrire comme rédacteur
|
 |
| Site officiel de la Fédération Française de la Course Camarguaise |